Merged PR 253: Make observations use software health state visible instead of actual.

We already merged this change into dev, I just replicated it for b5.

Related work items: #2161, #2174

src/primaite/game/agent/observations.py

@@ -140,7 +140,10 @@ class ServiceObservation(AbstractObservation):
         service_state = access_from_nested_dict(state, self.where)
         if service_state is NOT_PRESENT_IN_STATE:
             return self.default_observation
-        return {"operating_status": service_state["operating_state"], "health_status": service_state["health_state"]}
+        return {
+            "operating_status": service_state["operating_state"],
+            "health_status": service_state["health_state_visible"],
+        }
 
     @property
     def space(self) -> spaces.Space: