Merged PR 445: #2702 - update data manipulation notebook text

## Summary
*Replace this text with an explanation of what the changes are and how you implemented them. Can this impact any other parts of the codebase that we should keep in mind?*

## Test process
*How have you tested this (if applicable)?*

## Checklist
- [ ] PR is linked to a **work item**
- [ ] **acceptance criteria** of linked ticket are met
- [ ] performed **self-review** of the code
- [ ] written **tests** for any new functionality added with this PR
- [ ] updated the **documentation** if this PR changes or adds functionality
- [ ] written/updated **design docs** if this PR implements new functionality
- [ ] updated the **change log**
- [ ] ran **pre-commit** checks for code style
- [ ] attended to any **TO-DOs** left in the code

#2702 - update data manipulation notebook text

Related work items: #2702

src/primaite/notebooks/Data-Manipulation-E2E-Demonstration.ipynb

@@ -507,8 +507,8 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Now service 1 on node 2 has `health_status = 3`, indicating that the webapp is compromised.\n",
-    "File 1 in folder 1 on node 3 has `health_status = 2`, indicating that the database file is compromised."
+    "Now service 1 on HOST1 has `health_status = 3`, indicating that the webapp is compromised.\n",
+    "File 1 in folder 1 on HOST2 has `health_status = 2`, indicating that the database file is compromised."
    ]
   },
   {
@@ -545,9 +545,9 @@
    "source": [
     "The fixing takes two steps, so the reward hasn't changed yet. Let's do nothing for another timestep, the reward should improve.\n",
     "\n",
-    "The reward will increase slightly as soon as the file finishes restoring. Then, the reward will increase to 1 when both green agents make successful requests.\n",
+    "The reward will increase slightly as soon as the file finishes restoring. Then, the reward will increase to 0.9 when both green agents make successful requests.\n",
     "\n",
-    "Run the following cell until the green action is `NODE_APPLICATION_EXECUTE` for application 0, then the reward should become 1. If you run it enough times, another red attack will happen and the reward will drop again."
+    "Run the following cell until the green action is `NODE_APPLICATION_EXECUTE` for application 0, then the reward should increase. If you run it enough times, another red attack will happen and the reward will drop again."
    ]
   },
   {
@@ -708,7 +708,7 @@
    "name": "python",
    "nbconvert_exporter": "python",
    "pygments_lexer": "ipython3",
-   "version": "3.10.8"
+   "version": "3.10.12"
   }
  },
  "nbformat": 4,